« Le président Martelly s’est oublié hier et s’est cru sur un char de carnaval en plein Champ de mars ! » a réagi un sénateur après les propos choquants de Michel Martelly lors de l’inauguration d’un nouveau complexe à Tabarre.
“J’ai été surpris hier d’entendre des propos de Michel Martelly lors de cette inauguration. On dirait qu’il se croyait au carnaval et lançait des propos épicés aux gars du groupe T-Vice », s’est étonné le sénateur Evaliere Beauplan.
En effet, a l'occasion de l'inauguration d'un centre non loin de la Mairie de Tabarre, le président Martelly a déclaré que le nouveau bâtiment était “byen kale, byen bande”, ce qui fait référence à une expression créole très vulgaire et intraduisible en français.